Some good news is, aside from the mucous, the urate's color suggests she's sufficiently hydrated.
Mucous could indicate parasites, but other things as well.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-1-d&q=chameleon+fecal+mucous
I... wouldn't assume about the superworm either way. I feed my chameleon dubia roaches, and I count before & after to get an idea if he's eating them, and how many. I thought things were fine until I did a thorough cleaning and found an intrusion of them huddled under a brick. I've also seen him miss and/or drop worms.
Once they start munching, there's pretty good chance of them going down.
Will she hand-feed?