Carissa,
Unfortunately, there is quite a bit of your husbandry (the way you take care of your chameleon) that needs to be corrected. These guys are very finicky, and will not thrive without very specific parameters.
Here is a link to a care sheet, and it very simply lays out everything you need to know.
https://www.chameleonforums.com/care/caresheets/veiled/
The red light is not good for your little gal. She needs a basking light for heat and a linear UV bulb (not the swirly kind that comes in the kit). If you read the link, above, it will layout exactly what type is best.
She needs Calcium without phosphorus and d3 at every feeding. Twice a month, she needs a multivitamin, and calcium WITH d3.
Without calcium, d3, and uv from a special bulb, her body will pull calcium from her bones. This makes the tiny bones weak, and makes them break. That is likely what has happened with her foot.
Your girl will not drink from the bowl, she needs to have water sprayed (or misted) throughout her cage. This allows her to drink from the leaves, and from dripping plants, as well as clean her eyes. These details are in the caresheet I linked.
You absolutely have to measure her temps as well. If it is too cold, she can't digest her food. If it's too hot, she could suffer burns.
Worms should be used sparingly, and mealworms not at all.
I hope we can help you get everything right. Please carefully read the link, and if you have any questions, let us know.
Also, if you can't upload pics, email them to me, and I'll upload for you.
[email protected]