Coccidia is a one-celled protozoan...not a worm. It can be treated but isn't the easiest one to treat. Steam kills it but some of the disinfectants don't when it comes to cleaning the cage and equipment.
What's the medication that you're using for the chameleon?
It's usually a sulpha drug that works on killing it.