Zenyatta the horse was named after the 1980 Police album, "Zenyatta Mondatta" under the A&M label. Jerry Moss, owner of the horse Zenyatta, was co-founder of A&M Records. Zenyatta last raced in the fall of 2010.
I think your video character might have been named after the Police album, since there is a character called "Mondatta." Both words were made up.
"Zenyatta Mondatta are invented portmanteau words, hinting at Zen, at Jomo Kenyatta, at the French word for the world ("le monde") and at Reggatta, from the previous album's name, Reggatta de Blanc. "