Mix up a solution of 1 part pure hydrogen peroxide (with no additives) to 4-5 parts water. Mix well and water the plant, making sure to thoroughly drench all parts of the soil. The hydrogen peroxide will fizz; that's what kills the larvae and the eggs
N.B.
if plant could took away from enclosure then thoroughly rinsed before returning after a quarantine