FLChams has a great safe plant list for chameleons that you can reference. If you know the scientific name for the plant you can see if its on the list.
Generally, keepers use ficus benjamina or hibiscus as center piece tree/plants in their enclosures.