I’m considering doing this with my next batch of bearded dragon eggs. My female is in a bioactive 75g with six inches of substrate. There are various cacti in there and she laid her last clutch in the roots of the cacti. The substrate is very dry on top but moist towards the bottom (not wet) so I think that humidity will be good. As for heat I’m going to put some heat tape on the bottom of the tank where she laid last time with a temp controller of course.
I’m thinking with the bearded dragons short incubation period that this should be easily Doable.
Bill
Let us know your findings! This would be a great start, while not a chameleon egg. In this instance Data is Data

AFAIC.
My idea was similar.
My thought was to build, a rack of cages.
Then to have them bio active cages, however with a twist to conventional methods. My plan was to have the "Soil Bins" be drawers, that are completely removable.
That way, the female lays the eggs in bio planted soil bin, with plants, isopods, ect. Once she is finished laying the bin is swapped for another that does not have eggs. The bin with the eggs, and plants. Will be moved into a similar sized vivarium that will have the same, heat and light as the females.
(Minus UVB, no since in wasting UVB

, there will be UV lights, but they will be accessed via a switch only on when need be)
So same conditions as the females, will be provided to eggs that are "incubating". Drawers are constantly moved around as needed.