Yes, a bin should be available pretty much full time with females after 5 months old. She looks stressed, and that can lead to other health problems if it continues long term. The added foliage will help her feel more comfortable. Make sure to give her time to adjust to any changes so she can feel secure. Make sure to pay particular attention to the Temps and feeding for females. You may be able to minimize the egg development with some subtle changes in husbandry.
!
