The problem with the pond and waterfall is that they get bacterias even if you have a good filter. However, I wouldn't be too worried about chameleons drowning. In fact, some can swim and it's really impressive to see!
I am glad to see that you don't mind reading. Of course you don't have to do it all at once! Especially if you don't have a chameleon yet!