Hi, at the moment giving your chameleon calcium in a sensible fashion everyday should not cause any harm. If you are administering an obscene amount multiple times throughout the day every day for a period of time, you may then have issues but as of now giving him a dose daily will not hurt him.
The tremors do usually go away. It does take some time though. Depending on the severity of the situation, it will usually take months.