I'm not as fastideous about cleaning lol Luckily, my Jackson's likes to poop in the same place, which is where I leave his feeder bowl. He'll sit there, eat, and poop in the dish. So I just clean the dish, but as for the rest of the cage I'll typically wash out the bottom of the cage really well once a week. There's really nothing on the ground, so it's easy to scoop up the dry leaves, occasional poop, and whatever else might be on the ground and then wash it with disinfectant.
I have to admit I never wash the plants with him, because he never poops in them. With my baby panther yes, but not with my Jackson's. However, I did have to start bowl feeding just because I kept finding superworm beetles poping out of the most random places, which means they were hiding somewhere and changing. So I don't use loose feeders anymore. Because they're gross.