No, the animal had a weird infection of his eye. Definatly not a burn ( didn't use heat lamps on deremensis), but the injury healed like a burn. It turned black - he had a perfect black eye, only the skin of his eyelid was black. It then scabbed over, sloughed off, and resulted in thin, pink scaleless skin. When it healed, it first formed scar tissue, and then started to reform scales. As it was healing, after the scab/skin sloughed off, the skin looked very much like this.
I have pics during the early stages of healing, but I do not believe I have pics of his eye when the scales started to "come back". It'll be a few weeks till I get back to my computer - Training starts on October 9th.
I would be very doubtful that this is a smilar thing to the see-through veileds IF the only appearance is on the eye. The veileds had a pattern, legs, eyes, lower jaws - some had more, but there was a pattern, suggesting genetic cause.
It will be interesting to see if she stays the same, or if she "heals up". The look of her eye is similar to some healed up burns that Ive seen. White skin, then some scalation and slight pigmentation, eventually filling in.