I find crickets will tend to climb more, but all other worms/beetles/roaches just hang out in the bottom.
For those guys, I hang them on the screen, or hand feed.
Once your cham is used to finding the food in the feeding cup, less crickets get out, he will clean them out.
Nick