This is the part that concerns me as beetles don't have venom.
"They administer venom through modified legs. These are not part of their mandibles, so strictly speaking they sting rather than bite. They are mostly nocturnal hunters"
I don't know if they could penetrate chameleons skin but in the mouth were it is soft could be a problem.
With all the other options out there I would not take a chance.