No, lost scales (every spike is one scale) don't grow back. They even don't get lost accidentally. Is there a possibility he could have burned his back? Or could he have hurt himself otherwise inside the cage? I would recommend to find the reason for the "lost" scales. If there's an skin infection going on or if there are burned skin areas or small wounds, it hurts him and should be treated by the vet's.