He was thinking about jumping down to the grass, but he didnt do it! Sun made his colors come out, I didnt get a good picture of it, but his eyes are very blueish outdoors, could that mean he'll have some more blue to his coat maybe?
Your translucent is dope! Getting them as much natural sun as we can is the best thing for them, honestly. try and get him a good sized plant with a good amount of branches and leaves so that he can feel more secure and less stressed and you'll notice he won't try and run away down the pot as much