It is not really a sign of dehydration. It can be for some species (like panthers) but veilds are known plant eaters. If she is eating other plants, and there are fake ones in with her, it would make since that she might try and sample the fake ones. If she is biting on a vine, then Id say thats somewhat normal behavior, as they can act quite silly at times.