Created the drainage system last night. Cut the top off of two 20oz soda bottles just under the rim and cap. Cut the end of the cap. Drilled two holes in the basin inside the cage. Using sealant, pushed the bottle tops down into the holes to the rim. Underneath, I used the cut down caps as a nut to tighten the bottle tops in place.
Used a garden hose, that fit perfectly into the inside of the bottle tops, for the drain pipe. Added a splitter to bring both drains together and fed the hose out the side into a 5 gallon bucket.