Something to think about-
Green anoles are very territorial and the males will fight to the death. So if you can get 1 male with females, you would be good to go. I currently have wild anoles (after years of terrarium maintained) and lucky enough to hand feed them ( it has taken time). I will search back in my photos and see if I can get the fighting pics. So, in the area there are 3 males that travel between 4 back yards with at least 3 female in my yard. I live in condos so patio is small but I have some citrus trees that home the females (one per tree-all by their design) . The males wonder their territory and have some crazy fights. In fight mode - nothing distracts them and I can get up close and personal. Weird little critters.
Pic 1 are the 2 that hand feed and the anole got his but whipped a few weeks ago so his upper mouth is healing (not pictured).
I introduced these guys to my yard almost 14years ago and have watch multiple generations be produced. I did not know better but wanted to save some very sick looking ones at a local pet-shop and released them in my trees. They survived and have made home to our little community.
My choice would get a young knight anole and train it as much as possible if you choose THE GIANT KNIGHT ANOLE.

Easy would be some leopard geckos and their are so many beautiful morphs these days. Back in the day it was only the wild morph when I had some. The diablo would be a great prize and beautiful animal.
At the reptile show they might have some captive bred horn toad lizards and with food supplements their diet can be fulfilled without the ant issue of the past.
Pic 5 fence lizard
pic 6 look in upper left- male anole after getting whooped!
Good luck! and keep us updated.. Thanks!