Yes, it's perfectly fine to pot it in a larger pot. These are plants that grow in a large pot called Earth, so yes, a larger pot will be A-Okay.
I got all of my nepenthes from Carnivero, they do a great job packaging their plants. They grow their plants in a high humidity nursery so do make...