I use a small styrofoam 6 pack cooler. I poked holes in the sides for air, use a hand warmer packet for heat, wrapped inside a microfiber towel. I then bend up a flexible vine to fit securely inside. Works great, and the cooler was only $1.
Good luck at the vets, I hope your veiled feels better soon.