i would put them in a box with a small towel in it for them to climb onto. dont know about a screen cage, most likely there will be other animals in the waiting room, dogs, cats etc. could freak em out. Its a real bad idea to put them in there with a tree. the tree could move back and forth in the car squishing them up against the cage.