Respiratory infections are more likely caused by constant high humidity, poor air exchange, and a dirty cage that breeds a lot of bacteria. If the temp was really too low for the species it could cause one also, but more often it's related to humidity.