I've had good luck with a regular mist cycle and a dripper system to drop onto my highest plants.
I keep two hoya as well as a nepenthes in the top area they all have nice broad leaves and the dripper on the nepenthes is idea as they love damp soil.
It's helpful to place the dripper in a spot where the run off will not be an issue or can work as a adhoc watering method for your plants.
In addition to the three plants listed above Ive got three large airplants as well as a croton a dracaena two pothos and some "mini monstera" or Rhaphidophora tetrasperma which grow at a rapid rate thanks to my led lights.
I think there are some good resources for plants on the forums specifically for veiled chameleons as they are known to snack on foliage more than the panther that I keep.
I believe this link with help narrow it down
https://www.chameleonforums.com/attachments/screen-shot-2022-06-27-at-11-41-38-am-png.338112/