I've been thinking for a while on getting a pair of Pygmy Chameleons. Can they be housed together in the same enclosure or are they like the larger chameleons and need to be separated?
Here is a caresheet in Pygmy chameleons to help answer some of your questions. Pygmies can be kept communally if there's enough space and there's only one male.