Last time i checked, "bugs" are $20-40 per pound. Not bug meat, just the bugs. And bugs are less than 10% protein by weight.
An acre of land used to raise soldier fly colonies can produce more than 130,000 pounds of protein per year, according to various peer-reviewed estimates. That’s several orders of magnitude greater than the per-acre protein yield of cattle (about 40 pounds), soybeans (950 pounds) or chickens (1,800 pounds)
There is no way that "bug meat" will be 100 times cheaper than chicken breast, When chicken is $2-3 per pound, and bugs are $20-40 per pound, today.
If bugs (not bug meat) ever got to 2-3 bucks a pound, your 1000 count box of crickets would cost a buck at the store, if you "bring your own box"