FWIW, I've always used fully planted cages. My old quadricornis breeding setup from the 90's pictured below. At one time I had 80 cages going. My cages have a tubbed bottom and I plant right in them.
I've grown just about everything in my enclosures, including avocado trees, bamboo, ornamental grasses, ferns. I do not use houseplants, they are too expensive, I use plants from the forests and my property. I also gather seeds and spores and put them in the cages where they will start on their own. My plants do so well that they grow out of the drain holes in my cages. The females can lay right in the roots. I keep a few empty cages for swapping out when I'm cleaning and pruning. If you set it up right it will work.