Funny story, I used to live in Lexington and actually that's when I got my first reptile - an iguana. There used to be an AWESOME reptile vet and she was amazing. I even ended up taking ALL my animals to her. I'll see if I can come up with her proper name as it's been probably 15 years. I seem to remember her going by "Dr. Z" at the time.
I suggest real plants and fake vines. I use the "Flukers bend-a-vine" off amazon. They're WAY cheaper than retail, like $4/ea for the large ones. They do limit it to 4 per Amazon account, but not house holds, on the large size. Though with a female and a male I'd say 4 is enough. The medium's and smalls are what I use most.
I typically will use a pothos and wrap it around the vines to make it more visually appealing as well as providing more grasps and routes for my guys and gals. In addition, I typically have a "main tree" - usually a hibiscus or a money tree. [Hibiscus have pretty high light requirements however]. From there I'll add a bromeliad, sprig of wandering jew, orchids and a TON of little air plants (you can put them on vines, wood, tie to the screen, etc) to fill in the blank spots. It takes some time but once everything grows in, they look pretty good!
I also use lots of driftwood. The problem with driftwood is the cost and the fact people store it in stacks with tend to harbor all kinds of bugs. I wish I still had access to the Ky river as I remember seeing driftwood all over growing up and going fishing. To "sterilize" branches from the wilds, simply bake it in the over at 2-225 for a couple of hours. If you want to be more thorough you can fill a bin with a bleach water solution [I think its 1 tablespoon per gallon] and submerge the wood, let it air dry, then bake it.
While males are definitely the eye catchers, my females have much better personalities and subtle, yet striking, color variations. When it warms up, be sure to take your lady out at sunset and see what she looks like under that lighting...
Welcome to the forums, and welcome to the hobby!
Best wishes.