I use dura trays (made for rabbit cages) and drill a hole in a corner, then shim it so the water funnels to the drain hole.
I use a few round marbles to check for the right tilt.
I hot glue 1/2'' pvc tubing to the drain hole and stick the other end in a collection bucket.