she needs a lay bin, esp if you think she could have eggs.
organic top soil is fine, and it should be at least 12 inches deep.
damp enough she can dig a tunnel without it collapsing.
once she starts to dig, leave her alone.
and dont be concerned if she sleeps in her tunnel.