Nah not really, if you have a lot of light from windows you're good with many of the standard plants. Higher light plants of course will probably need something extra. I have 2 massive nearly 7 foot tall ficus alii thriving in my side room getting no light other than from a couple windows.
Buddy doesn't touch any of the fruit or veggies I put in for the crickets--is there a good external list (one here is being rebuilt) I can/should look at?
Welcome on here! So veileds need live insects only, they're insectivores. The only plant matter that should be available are the live, veiled-tested plants in your cham's enclosure. Here's the link to The Chameleon Academy's list (longer than their chart above, make sure to pick out veiled-tested ones only), too: https://chameleonacademy.com/plants/ With veileds, you want live plants only, no fake plants or fake vines with leaves on them, as they're an impaction risk that can lead to death. Do you know how to prepare cage plants before being put in?