Jeremy,
No, Europe did recognize the 1995 CITES recommendation to suspend import of these species from Madagascar, just as the US did. The issue is that there is no enforcement unless the animals are caught in the act of being smuggled as they can't prove they are illegal otherwise since people just claim they are progeny from stock legally imported prior to the ban in 1995 and the authorities would have to be able to prove otherwise. As a result, the market has continued to flourish fed off of laundered specimens. Similarly, they can't get CITES documents for most of those species in Europe in order to export to the US because to do so they typically need to trace the animals back to these legal imports themselves. It does not matter where the species are coming from or going to (C. calyptratus from NY to Tornoto or C. globifer from Germany to the US), if they are crossing an international boarder, they need CITES. It has nothing to do with the US recognizing the 1995 suspension or not, it is all because they are CITES listed species and there are no exceptions to that.
Chris