At about 65-69 degrees they will stop reproducing.
Another option is to pull the males out and house them separately, females will still birth for a while, but it will slow the rate for the future.
You could feed off the females if your chameleon is big enough to eat them.
You could sell/give away most of your colony.
CHEERS!
Nick