Ok I know White urate is the sign of a Cham being well hydrated. Recently my Veiled's urate has gone a little yellow. Usually it has a brown part, White and yellow bit.
a small amount of yellow at one end is not a concern, but the picture appears to show a urate that is at least half yellow/orange, which suggests to me that yes th chameleon may be dehydrated (or over supplemented)