What would they drown in? You shouldn't have any standing water in the cage.
If you mean they will drown in the cup you are using to feed them if it gets wet, than just cut the bottom of the cup out and replace it with screen so the water can run right through.
To answer your question, I don't cup feed any of the chameleons. I just dump in the crickets and they hunt them down.