As long as you don't sell, you're probably okay. There might be an issue if the owner of the photograph sells Tshirts, but that seems unlikely.
There might also be an issue if it looked like you were telling people how they could get around buying professionally made T-shirts, so it might be a better idea not to publish them in the future.