Tweezers would be a much better option but you can use your clean fingers if needed.
However if your hatch bin is set up correctly you shouldn’t have this problem in the first place. Hatching medium should hold the egg in place.
Can you post pics of your bin so we can help you further?