Yes they can see it and no it's not advisable. A space heater/heat projector is favorable if heating is needed. A ceramic heat bulb thing would also work.
Panthers and veileds don't usually need any extra heat at night. Adults can stand weather down into the 50s. Babies would probably be better off no lower than 60 though.