My problem with soil at the bottom of my dubia bin is that they’d bury and I couldn’t find em! I have enough now to shake off egg crates, but it makes finding them all (cleaning/switching containers) near impossible.
Put them in a bin with egg crate or cork bark, keep it warm, and provide a variety of food and in a few months you’ll have a decent colony.