I just put a very small cup with bug burger gel next to the cham cage. Alot of the escapees tend to find the cup and hang out in there. Then I capture them and re-feed them.
The rest end up somewhere in my house, but as long as I keep the house clean, they don't cause an issue and die soon.