There are a variety of readily available plants that are suited for chameleons enclosures.
Ficus benjamina, and the Hawaiian scheflera are the easiest to come by as plants with stems that are thick and woody.
Pothos, palms, crotons, and draceanas are all easy to care for. Just don't let them dry...