Not an expert on respiratory infection, but I know @Beman can help tremendously with any in depth questions lol.
I also know that by just looking at your misting schedule it is too much.
How are them urates lookin?
If you want to go more of a natural hydration route which is a lot better IMO...