Reptiles feel pain, but may not exhibit/show it like humans or other animals, which can complicate things for us caretakers.
https://www.vettails.com/vettails/pain-perception-in-reptiles/9/2016
Ditto.
Abes, has he shed recently? Is there anything abnormal/discolored/swollen on the palm/sole of that foot (where we cannot see)? If he screen-climbs the walls might be the best time to see or take pics.
Not stuck shed?
View attachment 316404
Area in orange looks very much to me like the area in red, which is why I'm wondering if they might just be stuck shed.
BICBW.
Looks like all the claws are intact and not discolored, which is good.
Seeing a herp vet is prudent.
If things change for the better, you can usually cancel with 24 hrs. notice
https://arav.site-ym.com/search/custom.asp?id=3661