In the normal timing of things, you would be looking for a typical female to mate again 3-4 weeks after laying if she had rejuvenated enough. For other readers here, you also want to try to limit your females to 3 layings per season/year, as many will breed and lay more frequently in captivity, as they are not getting the usual seasonal cues, and many will breed and lay beyond their normal abilities Every clutch is a nail in their coffin, so you want to maximise the likelihood that they will be good.
Essentially, our practice here is to let them function as they are able and choose to during normal season. Would be interested to hear if she lays again, how long after the last lay it would be, and how things appear with her and those eggs. My expectation would be that it falls witihin the parameters that I mentioned above. But that doesn't mean they will.
Thanks