Your main issue that you have to deal with is the poop, when treating animals for parasites I like to get them to cup or hand feed... 9 out of 10 times the reason you get RE Contaminated is because feeders are walking all over the cage (especially the bottom) and pick up the eggs of your parasite. (during treatment) Then it gets re ingested, and the life cycle starts again. Considering panacur doesn't kill the eggs (only adults) this is very important. I super deep clean my cage before the first treatment, and keep a very close eye to where he poops, clean the poop up right away, then I always "spot clean" the area where any fecal matter would come in contact (even the place where he wipes his butt). Be extremely careful when you touch him or the cage... wash your hands right away! I use 40 volume hydrogen peroxide because it doesn't put off fumes like ammonia. (if it will kill coccidia it will kill anything)
hope this helps,
Todd