It can be very easy to kill(burn or dehydration) or overheat a baby chameleon.
Yes, you are right about chameleons being able to thermoregulate.
Younger chameleons do have a problem thermoregulating themselves though.
This is why you need to take several temperatures inside the cage before introducing a chameleon to the cage.
Ambient air, hot spot, and basking temperature.