If you only have that amount of space underneath the enclosure then I woul recommend a 5-8 gallon shallow Rubbermaid bin as they make ones that go underneath beads that would work perfectly for what your proposing to do I think they are all sold anywhere rubbermaid is sold lowes, home depot, Walmart, etc.
Good luck though that cage looks beautiful