The tubing vibrates because the water is pumped through in pulses, via a diaphragm pump.
MK sells clips that can be used to secure the tubing.
In addition, you can go purchase extremely similar clips from a hardware store, made to secure wiring.
Duct tape is also an option...