Try dripping some water on the chameleon's nose (at the tip)...when it starts to drink put the medication (using a needleless syringe) into its mouth gently (don't squirt it in). If you get the tip of the syringe in its mouth fairly quickly by bringing it up from below it likely won't even notice its being done.