If you are going to cut out a hole for the pot and fit the pot under your cage you fit a funnel under the pot and place a bucket under that. Creating the support for the pot and funnel will be the challenge. The enclosure thread drainage thread has a great example. I will Gryffindor it if you can't.